 |
| Bellacosa Mainframe num momento de organização e reuso de velhos cacarecos ao melhor mottainai |
Mottainai – quando o desperdício vira ABEND moral no sistema da vida
Mottainai (もったいない) é uma palavra pequena, mas com um peso filosófico que derruba qualquer batch mal escrito. No Japão, ela carrega um significado profundo: desperdiçar algo que ainda tem valor é quase um erro ético. Não é só “que pena”, é algo como: “isso não merecia esse fim”.
Se eu tivesse que traduzir para o mundo mainframe, mottainai seria aquele sentimento ao ver um programa COBOL funcionando há 30 anos ser jogado fora “porque é velho”, sem nem tentar entender sua lógica. Dá dor física 😄.
🔎 Origem do termo
A palavra vem da junção de ideias budistas e xintoístas. Originalmente, mottai se referia à “dignidade essencial das coisas”. O sufixo -nai indica ausência. Ou seja: “não reconhecer o valor intrínseco de algo”.
No Japão antigo, onde recursos eram escassos, tudo tinha uso, reaproveitamento e respeito. Nada era “só coisa”. Tudo tinha história, trabalho, esforço humano e até espírito (kami).
🧠 O significado real de Mottainai
Mottainai não é só sobre lixo ou reciclagem. É sobre:
Desperdiçar comida 🍚
Jogar fora objetos ainda úteis
Não valorizar tempo
Descartar conhecimento
Ignorar pessoas experientes
É um conceito que mistura economia, ética, respeito e humildade.
🧩 Mottainai na prática (vida real)
Comer até o último grão de arroz
Consertar em vez de substituir
Reaproveitar embalagens
Usar roupas até o fim da vida útil
Valorizar o que já existe antes de comprar algo novo
No Japão, ouvir um “mottainai!” é quase uma bronca carinhosa. Avós dizem isso para crianças. Professores dizem para alunos. É cultural.
🖥️ Easter egg mainframe 🟦
No mundo IBM Z, mottainai é:
Reescrever tudo em vez de otimizar
Jogar fora JCL estável “porque é antigo”
Ignorar logs, dumps e documentação
Não passar conhecimento adiante
Todo mainframeiro raiz já sentiu esse “mottainai tecnológico”.
🎎 Curiosidades e fofoquices japonesas
Após desastres naturais, japoneses costumam reaproveitar tudo que resta, por respeito
Muitas escolas ensinam crianças a limpar a própria sala para criar senso de valor
A campanha ambiental japonesa usa mottainai como slogan nacional
A palavra ganhou fama mundial com movimentos ecológicos nos anos 2000
🧘 Como entender (e aplicar) Mottainai hoje
Não é viver com culpa. É viver com consciência.
Perguntas simples:
Isso ainda pode ser usado?
Alguém pode aproveitar?
Isso custou tempo, esforço ou vida de alguém?
Estou descartando por necessidade ou por modinha?
🌸 Importância cultural no Japão
Mottainai está na base de:
Educação
Sustentabilidade
Relações humanas
Filosofia do trabalho
Respeito aos mais velhos
Ele conversa diretamente com outros conceitos japoneses como wabi-sabi, kintsugi e ikigai. Todos falam, no fundo, sobre valorizar o que existe.
☕ Comentário final do Bellacosa
Talvez o mundo moderno precise reaprender mottainai. Estamos jogando fora comida, histórias, sistemas, pessoas e memórias rápido demais. No Japão, até um objeto quebrado pode ganhar uma segunda vida. Talvez nós também possamos.
Porque no fim das contas, desperdiçar não é só perder coisas —
é perder significado.
