 |
| Bellacosa Mainframe e o anime ubel blatt |
☕ Bellacosa Anime
Übel Blatt
Quando o “vilão” voltou vinte anos depois para executar um DELETE nos heróis do Império
Há fantasias em que o protagonista precisa salvar o reino.
Há fantasias em que precisa derrotar o Rei Demônio.
E existe Übel Blatt, onde o sujeito olha para os monumentos dos grandes heróis nacionais e pensa:
“Eu conheço esses filhos da puta.”
Porque estava lá.
Porque lutou ao lado deles.
Porque foi traído por eles.
Porque foi assassinado por eles.
E, principalmente:
porque os homens celebrados como heróis construíram sua glória sobre os cadáveres daqueles que realmente cumpriram a missão.
É uma premissa extraordinariamente poderosa.
📜 Ficha técnica
Título: Übel Blatt
Título original: ユーベルブラット
Romanização: Yūberu Buratto
Autor: Etorouji Shiono
Gêneros: dark fantasy, ação, aventura, drama, vingança, seinen
Anime: 2025
Episódios: 12
Direção: Takashi Naoya
Roteiro/composição: Tatsuya Takahashi
Música: Shun Narita
Estúdios: Satelight × Staple Entertainment
Opening: Zainin, GARNiDELiA
Ending: Stella, Hina Tachibana
A equipe oficial confirma Satelight e Staple Entertainment na animação, Takashi Naoya na direção e Etorouji Shiono como autor da obra original. (Satelight)
A transmissão japonesa começou em 10 de janeiro de 2025, com distribuição mundial exclusiva pelo Prime Video. (TVアニメ『Übel Blatt～ユーベルブラット～』公式サイト)
⚔️ A história
Estamos no Império de Szaalanden.
Vinte anos antes dos acontecimentos principais, uma ameaça terrível surgiu: Wischtech, a chamada Terra das Sombras.
O imperador reuniu 14 guerreiros e os enviou em uma missão praticamente suicida.
A versão posteriormente ensinada pelo Império ficou mais ou menos assim:
14 GUERREIROS
|
+---- 3 morreram durante a jornada
|
+---- 4 traíram o Império
|
+---- 7 completaram a missão
|
V
SETE HERÓISOs sete sobreviventes retornaram triunfantes.
Estátuas.
Prestígio.
Terras.
Poder.
Histórias.
Praticamente viraram os santos fundadores daquela geração.
Só existe um pequeno problema.
A história oficial é uma fraude.
Os quatro chamados Traitorous Lances — Lanças da Traição — não traíram o Império.
Foram os sete futuros heróis que traíram seus companheiros para roubar a glória da missão. (Satelight)
E entre aqueles homens estava um dos maiores espadachins do Império:
Ascheriit
Ele deveria estar morto.
Não está.
🧝 Ascheriit tornou-se Köinzell
Ascheriit sobrevive à traição em condições monstruosas.
Ele consome carne de fada, sofre uma transformação e passa a possuir uma aparência juvenil.
Então desaparece.
Durante aproximadamente vinte anos.
Quando retorna:
Köinzell
nasceu.
Mas aqui existe uma sutileza fantástica.
Köinzell não é exatamente aquele arquétipo:
“Garoto misterioso extremamente poderoso.”
Por trás daquele corpo existe um veterano.
Um homem que participou da guerra.
Que conheceu pessoalmente aqueles que agora possuem estátuas.
Que viu amigos morrerem.
Que teve sua identidade destruída.
Portanto:
APARÊNCIA
↓
jovem
MEMÓRIA
↓
veterano
EXPERIÊNCIA
↓
mestre da espada
TRAUMA
↓
20 anos
OBJETIVO
↓
VINGANÇAEssa diferença transforma completamente o personagem.
🗡️ Não é a história de um herói
É a história de alguém que pretende matar os heróis.
E esse é provavelmente o elemento mais interessante de Übel Blatt.
Imagine ser um cidadão daquele mundo.
Desde criança você aprende:
Os Sete Heróis salvaram nosso Império.
Existem monumentos.
Canções.
Livros.
Famílias nobres.
Instituições.
Talvez seu avô tenha contado histórias sobre eles.
Então aparece um pequeno sujeito de cabelos claros dizendo:
“Eles são assassinos.”
Quem você acredita?
No estranho?
Ou em vinte anos de História oficial?
🏛️ O verdadeiro inimigo é a memória
É aqui que Übel Blatt ultrapassa a simples fantasia de vingança.
Köinzell pode matar um homem.
Mas como ele mata uma narrativa?
Os Sete Heróis não passaram vinte anos sentados numa taverna esperando pelo protagonista.
Eles se transformaram em instituições.
Possuem soldados.
Seguidores.
Territórios.
Famílias.
Prestígio.
E, principalmente:
legitimidade.
A mentira virou verdade porque sobreviveu tempo suficiente.
Isso é excelente worldbuilding.
🧠 A documentação virou produção
E aqui entra nosso Bellacosa Mainframe.
Imagine um sistema em produção há vinte anos.
Na documentação está escrito:
*------------------------------------------------*
* SISTEMA CRIADO PELOS SETE HEROIS *
* SALVARAM O IMPERIO *
*------------------------------------------------*Então aparece Ascheriit:
*------------------------------------------------*
* NAO FOI EXATAMENTE ASSIM... *
*------------------------------------------------*😂
Só que ninguém acredita nele.
A documentação virou verdade operacional.
É quase como investigar um programa legado e encontrar:
1987 - JSMITH - rotina criada
1992 - MBROWN - correção cálculo
1998 - XPTO123 - ajuste emergencial
2004 - ABC009 - alteração legislação
2012 - ??????? - NÃO ALTERAREntão alguém pergunta:
“Por que NÃO ALTERAR?”
Ninguém sabe.
O programador morreu.
O gerente aposentou.
A empresa terceirizada não existe.
Mas ninguém toca.
Übel Blatt apresenta algo parecido em escala imperial:
a mentira virou legado.
👑 Os Sete Heróis
Esse também é um acerto importante.
Eles não funcionam simplesmente como:
BOSS 1
BOSS 2
BOSS 3
BOSS 4
BOSS 5
BOSS 6
FINAL BOSSO tempo modificou cada um deles.
Alguns construíram enormes estruturas políticas.
Outros foram consumidos pelos próprios defeitos.
Outros tentam justificar suas decisões.
E existe uma coisa profundamente humana nisso:
depois de vinte anos, o criminoso também escreveu para si uma versão confortável do crime.
A memória não permanece congelada.
👥 Os personagens
⚔️ Köinzell / Ascheriit
O centro absoluto da narrativa.
Espadachim excepcional, sobrevivente e homem carregando a identidade daquele que o mundo chama de traidor.
Sua grande contradição é maravilhosa:
o homem que busca justiça precisa agir como criminoso para alcançá-la.
🧚 Peepi
Inicialmente parece quase deslocada dentro daquela história brutal.
Mas personagens assim cumprem uma função importante.
Peepi funciona como contraste para Köinzell.
Ela permite enxergar que ainda existe alguma humanidade naquele homem dominado pela vingança.
⚔️ Ato
Uma personagem particularmente interessante porque sua relação com Köinzell evolui.
Ela ajuda a história a sair do esquema simples:
protagonista + NPC acompanhante.
Lealdade, perda, admiração e crescimento começam a entrar nessa relação.
🧔 Vid
Outro dos companheiros encontrados durante a jornada.
O grupo também serve para impedir que Köinzell vire simplesmente uma máquina ambulante de assassinatos.
👑 Glenn
Guarde esse nome.
Dentro da estrutura política da história, Glenn torna-se extremamente importante.
E Übel Blatt vai progressivamente mostrando que matar os Sete Heróis não significa necessariamente resolver aquilo que eles criaram.
Porque uma pessoa pode morrer.
Uma estrutura permanece.
🌍 O mundo de Übel Blatt
Aqui está algo que me interessa bastante nessa obra.
Existe memória histórica.
Os acontecimentos anteriores modificaram:
fronteiras;
classes sociais;
famílias;
instituições;
religião;
forças militares;
relações políticas;
reputações;
preconceitos.
O mundo não parece ter sido criado cinco minutos antes do protagonista aparecer.
E isso é justamente uma das diferenças entre uma fantasia interessante e aquele worldbuilding preguiçoso:
CIDADE
├── Guilda
├── Ferreiro
├── Taverna
├── Igreja
└── Floresta com Slime LVL 2😄
Aqui existe história.
🩸 A violência
Não estamos falando de Frieren.
Übel Blatt pertence à tradição de dark fantasy seinen.
O mangá especialmente apresenta violência gráfica, mutilações, crueldade, sexualidade e abuso.
E isso nos leva a uma questão importantíssima.
✂️ A censura/adaptação do anime
O anime não reproduziu integralmente o conteúdo adulto do mangá.
O diretor Takashi Naoya comentou decisões de remover material sexual explícito, e a adaptação também deixou de fora partes substanciais do começo da obra. (ComicBook.com)
Alguns arcos e antagonistas iniciais presentes no mangá foram pulados, o que ajuda a explicar uma sensação que vários espectadores tiveram:
“Parece que comecei a assistir no episódio 3.”
Não é apenas impressão.
Material anterior realmente ficou fora da adaptação. (ComicBook.com)
E isso produz um problema sério.
Não é simplesmente:
“tiraram putaria.”
Isso seria relativamente simples.
Ao eliminar arcos inteiros, também desaparecem elementos de:
caracterização + desenvolvimento + contexto + worldbuilding.
Por isso eu diria:
O anime é uma introdução a Übel Blatt.
O mangá é Übel Blatt.
📚 O mangá
E aqui temos uma história longa.
Etorouji Shiono começou Übel Blatt em 2004.
A obra principal terminou em 2019 e possui 24 volumes contando o Volume 0 — oficialmente apresentados como volumes 0 a 23. (TVアニメ『Übel Blatt～ユーベルブラット～』公式サイト)
Isso significa aproximadamente quinze anos de publicação.
Portanto, aqueles 12 episódios estão tentando abrir a porta para um universo muito maior.
😈 E existe Übel Blatt II
Essa foi uma bela surpresa.
A história voltou.
Übel Blatt II: Knights of the Fallen King
Übel Blatt II: Shiseru Ō no Kishidan
A continuação começou sua serialização em 24 de fevereiro de 2024. (Wikipedia)
Ela se passa um ano depois dos acontecimentos finais da obra original.
E aqui não vou estragar a brincadeira entrando nos detalhes, porque a própria descrição oficial da Square Enix contém spoilers gigantescos sobre quem sobrevive e qual é a situação política posterior. (Square Enix Magazine)
Mas existe uma coisa interessante conceitualmente:
Übel Blatt não termina necessariamente quando:
VINGANÇA = COMPLETAPorque depois da vingança vem:
CONSEQUÊNCIASE isso é muito mais raro.
🎮 Games, novels e outras mídias
Übel Blatt nasceu essencialmente como mangá.
O coração da franquia continua sendo a obra de Etorouji Shiono, seguida pelo mangá Übel Blatt II e pela adaptação televisiva de 2025.
Não estamos diante de uma franquia estruturada originalmente como light novel → mangá → anime → gacha → RPG.
E acho isso perceptível.
A história possui muito mais DNA de mangá seinen dos anos 2000 do que de fantasia produzida segundo a fórmula atual das light novels.
🇩🇪 E por que “Übel Blatt”?
Aqui temos uma curiosidade ótima.
O nome é alemão.
Übel carrega sentidos como mau, maligno, desagradável.
Blatt literalmente pode significar folha, página ou lâmina dependendo do contexto; na obra, a interpretação de lâmina é particularmente pertinente. (Wikipedia)
Portanto algo próximo conceitualmente de:
Lâmina Maligna
E isso funciona lindamente porque depende do observador.
Para o Império:
Köinzell é a lâmina maligna.
Para Köinzell:
ele é a lâmina da justiça.
🧐 O que Übel Blatt tem de diferente?
Não é a vingança.
Histórias de vingança existem aos milhares.
O diferencial está em quem controla a História.
Ascheriit não perdeu apenas seus companheiros.
Perdeu:
seu nome.
sua honra.
sua biografia.
Os inimigos roubaram algo ainda mais profundo que sua vida:
roubaram sua versão dos acontecimentos.
E isso cria uma situação fascinante.
🏰 O monumento dos mortos errados
Imagine Köinzell entrando numa cidade.
Na praça existe uma gigantesca estátua.
Uma criança pergunta ao pai:
“Quem é aquele?”
O pai responde:
“Um dos grandes heróis que salvaram nosso povo.”
Köinzell olha.
Ele conheceu aquele homem.
Talvez tenha bebido com ele.
Lutado ao lado dele.
Confiado nele.
E depois recebido sua espada pelas costas.
Isso é muito mais poderoso do que simplesmente:
“Vou matar você porque matou minha família.”
Porque a sociedade inteira participa involuntariamente da humilhação.
🧩 A mensagem escondida
Para mim, uma das perguntas centrais de Übel Blatt é:
O que transforma alguém em herói?
Aquilo que fez?
Ou aquilo que foi registrado sobre o que fez?
Porque:
FATO
↓
TESTEMUNHAS
↓
REGISTRO
↓
PROPAGANDA
↓
EDUCAÇÃO
↓
MEMÓRIA COLETIVA
↓
VERDADE OFICIALDepois de algumas gerações:
VERDADE OFICIAL ≠ FATOMas quase ninguém vivo consegue perceber.
Isso vale para reinos fictícios.
Vale para empresas.
Vale para projetos de informática.
E vale absurdamente para sistemas legados.
💾 O programador que levou a culpa pelo ABEND
Imagine:
Produção cai.
Alguém modifica emergencialmente um programa COBOL.
O sistema volta.
O verdadeiro problema era outro.
Mas no relatório fica:
CAUSA:
ERRO NO PROGRAMA XPTO
RESPONSÁVEL:
BELLACOSA😂
Trinta anos depois alguém encontra aquilo.
“Bellacosa derrubou produção em 1989.”
Só que Bellacosa talvez tenha sido justamente o sujeito que salvou produção.
Agora imagine que o gerente que escreveu o relatório foi promovido.
Depois virou diretor.
Depois ganhou prêmio.
Depois escreveu um livro:
Como salvei o CPD em 1989.
Pronto.
Temos Übel Blatt Mainframe Edition.
🧠 A vingança possui outro problema
Köinzell passou vinte anos definido pelos Sete Heróis.
Isso gera uma pergunta perigosíssima:
Quando matar o último deles, quem será Köinzell?
Vingança oferece propósito.
O problema aparece quando o propósito termina.
WHILE HEROI-TRAIDOR-EXISTE
PERFORM VINGANCA
END-WHILETudo certo.
Até:
HEROI-TRAIDOR-EXISTE = FALSEAgora execute:
PERFORM VIDAE descobre que ninguém escreveu essa rotina.
🩹 Trauma
Esse é outro ponto em que a premissa poderia render ainda mais.
Ascheriit não é simplesmente um guerreiro.
Ele é um sobrevivente de:
guerra + tentativa de assassinato + perda dos companheiros + mutilação da própria identidade + isolamento + vinte anos de obsessão.
Uma pessoa assim não deveria sair ilesa psicologicamente.
E mesmo quando a obra não explora tudo isso com a profundidade que poderia, essa camada permanece por baixo do personagem.
🎭 O herói tornou-se o monstro
E aqui Übel Blatt toca naquela ideia deliciosa da fantasia:
quem é o monstro depende de quem está contando a história.
Para os soldados do Império, Köinzell é assassino.
Para as famílias dos homens que ele mata, ele é um demônio.
Para os livros oficiais, é traidor.
Para nós:
sabemos o que aconteceu.
Isso coloca o espectador numa posição desconfortável.
Estamos torcendo para um serial killer de heróis nacionais.
E sabemos por quê.
🎨 O anime
Visualmente, o anime é competente, mas não alcança constantemente a brutalidade e a imponência que o material sugere.
Satelight possui uma história longa em animação, mas Übel Blatt foi uma coprodução com Staple Entertainment. A própria Satelight lista oficialmente a parceria. (Satelight)
O problema maior, para mim, não está no desenho.
Está no ritmo.
Doze episódios são pouco para uma história cujo maior patrimônio é justamente:
contexto.
Cortar contexto numa história sobre memória histórica é quase uma ironia involuntária.
⭐ Classificação Bellacosa
| Elemento | Nota |
|---|---|
| Premissa | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Worldbuilding | ⭐⭐⭐⭐½ |
| Protagonista | ⭐⭐⭐⭐½ |
| Política | ⭐⭐⭐⭐½ |
| Dark fantasy | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Personagens secundários | ⭐⭐⭐⭐ |
| Anime como adaptação | ⭐⭐⭐½ |
| Mangá | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Originalidade conceitual | ⭐⭐⭐⭐½ |
| Potencial desperdiçado pelo anime | 💀💀💀💀 |
Anime: 7,5/10
Conceito/universo: 9/10
Mangá: recomendação fortíssima para quem gostar da premissa.
☕ Veredito Bellacosa
Übel Blatt parece uma história sobre vingança.
Não é apenas isso.
É uma história sobre legado.
Os Sete Heróis cometeram um crime.
Mas o crime mais interessante aconteceu depois.
Eles deixaram o sistema rodando por vinte anos.
//SEVENJOB JOB CLASS=A,MSGCLASS=X
//STEP01 EXEC PGM=PROPAGANDA
//HISTORY DD DSN=IMPERIO.HISTORIA.OFICIAL,
// DISP=SHRE funcionou perfeitamente.
A população acredita.
Os livros confirmam.
Os monumentos confirmam.
Os nobres confirmam.
Os soldados confirmam.
As crianças aprendem.
Então aparece um pequeno espadachim diante daquele gigantesco sistema legado.
Ele não possui documentação.
Não possui autoridade.
Não possui RACF.
Seu USER-ID foi revogado vinte anos atrás.
Seu registro diz:
ASCHERIIT
STATUS = TRAITOREle olha para aquilo e responde:
MOVE 'FALSE' TO HISTORIA-OFICIAL.E desembainha a espada.
Essa é a verdadeira beleza de Übel Blatt: o último sobrevivente não voltou apenas para matar sete homens.
Ele voltou para corrigir produção.
E o problema é que a mentira já estava em produção havia vinte anos. ☕⚔️ (Satelight)
